domenica, marzo 16, 2008

libri: the broker





casa editrice: Arrow books
autore: John Grisham
titolo: the broker
pagine: 467
lingua: inglese
costo: 6.99 sterline

commento mio: koh Samui, 05/04/07 voto 8

John Grisham ha già scritto molti libri di successo - da cui sono stati tratti vari film ( il rapporto Pellikan, il giurato ecc ecc) - e sono tra i suoi più fedeli lettori.
la sua particolare visione giuridica del mondo che descrive e una buona dose di immaginazione per creare gialli intricati, sono le sue caratteristiche.
In diversi libri ha descritto storie americane ma in "il broker" ( e ne "Il gladiatore" che sto leggendo ora, tradotto..) le sue storie diventano italiane.
Chi avesse voglia di cimentarsi nella lettura di un libro in inglese (americano) con qualche digressione su termini avvocateschi, economici e sull'informatica, ma non è sicuro di affronatre 476 pagine con il vocabolario in mano, non si deve spaventare.
Come conseguenza dell'ambientazione nel Bel Paese, molte pagine sono quasi completamente in italiano anche nella versione originale!

buona lettura

Nessun commento: